私の庭づくりについて、「建築を選ばない」という評価をいただくことがあります。数多くのプロジェクトに今まで携わって来て、建築に寄り添う庭を心がけてきましたのでそう言っていただけるのは誠に嬉しいことであります。御陰様で庭の存在を大事にされる建築家の方とのお仕事も多く、いい庭づくりができる環境に恵まれております。非常にうれしい傾向です。私としては建築を選ばない庭であると同時に、それぞれの建築に合う表情の樹木や草花を選び、その場所にしかないような風景を目指して庭づくりをしております。そのため、その物件やその土地の風土に関して勉強したり、樹種の選択などの設計段階からも入念な準備を重ね、現場に備えるようにしております。

　日本の原風景を再生することが庭をつくる上での私の本意ですが、私が手がけた庭が現代建築にも合うとすれば、そこには何か共鳴するものがあるのだと思います。

　日本人は古来から自然と共に生きてきました。都市が発達するにつれて建物が密集し生活範囲が狭くなっても、庭をつくって暮らしの中に光や風、植物を取り入れ、より快適で安心できる空間を求めてきました。狭い国土の中でもさらに狭い土地で窮屈な中にも坪庭や奥庭をつくり、四季折々の情緒を楽しんだのです。そのような自然が生活の中にあることを願う感覚のようなものが現代人にも残っていると思います。その気持ちを蘇らせ、生命感溢れる生活をイメージできるような空間が現代には必要なのではないでしょうか。そのイメージを実現するには建築と庭の間の境界は必要ないと思います。庭屋一如とは、人間や樹木、草花、鳥、光、風といった自然界のあらゆるものが分け隔てなく出会うことができる場所を生み出すことだと考えております。
〈 荻野 寿也 〉

大阪府 「 アトリエ ・ ビスクドール 」
建築設計:UID一級建築士事務所

庭をつくるという行為は、未来を確信するということにつながっていると常々思っています。植物を育てること自体が未来を創造することに他ならないからです。
今は社会全体が行き場のない閉塞感で蔓延しているようにも思えますが、「希望」をもって、明るいニッポンの「未来」を確信して、コツコツと自分に与えられた仕事を全うする。作庭家の私は、そんな気持ちで毎日を過ごしています。
「こころの庭」は希望にあふれたものがいいと思います。
私の尊敬する作庭家の武部正俊さんも推薦の図書で
「庭の小道から」(スーザン・ヒル文/アンジェラ・パレット絵/新倉せいこ訳　西村書店)
があります。
大好きな文章を下記に引用いたしました。〈 荻野 寿也 〉

「庭づくりをする人たち」
　人間の行動のなかで、子どもを産むことは別として、庭づくりがいちばん楽天的で、希望にあふれたものです。庭づくりをする人は計画的で、少し先のことでもずっと先のことでも、将来を信じ確信している人なのです。インゲン、エンドウマメ、リンゴ、プラム、バラ、ボタン
いろいろな植物の種を蒔いたり、植えつけたり、接ぎ木をしたり、ふやしたりするのは、将来に対して積極的な賭けをするということです。これからまだ何週間も、何か月も、何年もあるのだと宣言するようなものです。50年や100年以上もかかる苗木を植える人にいたっては、楽天的なばかりか、次の世代にとっての恩人でもあります。
　いつも戦争のことを考え、それを予想してこわがっている人、人類と地球の終末を思う人、魂がしぼみ、時代の困難や脅威に打ちひしがれている人、希望も慰めもないと思い、新しい夜明けのかすかな光も見ようとしない人。そんな人には、庭づくりをおすすめします。庭づくりをすると、勇敢で大胆に、やさしくて冷酷に、きちょうめんででたらめに、おだやかで忍耐強くなることを、順ぐりに覚えていきます。何よりも今日という日を満喫し、明日に希望を持つことを覚えるのです。
（「庭の小道から」(スーザン・ヒル文/アンジェラ・バレット絵/新倉せいこ訳 西村書店)から引用）

「庭の小道から」(スーザン・ヒル文/アンジェラ・バレット絵/新倉せいこ訳 西村書店)から引用

本物件は、クライアントが「Pocket Garden」という本で私の仕事を見て連絡をくれたことに始まります。オフィスをリニューアルするということで、その空間づくりに関わることになりました。
心掛けたのは「原風景」をつくることです。眺めるだけでなく、自然の力や立ち現れる空気感を体感できる場をつくろうと考えました。
オフィス兼プレスルーム、そしてブランドコンセプトを発信する場でもあるため、湿気や臭気などの調整と維持管理が課題でした。ここでは、無機質軽量土壌と排水・通気システムを組み合わせた工法を採用し、解決しています。また光合成には室内光だと十分ではないため、夜間に植物用人工照明を点灯し、翌朝まで照射しています。
植物は生き物ですので状態が悪くなることもあります。その時は山に戻して休ませます。作業には手間が掛かるため、クライアントや働く人の理解があってこそ成立します。この風景を体験することで得られる安らぎや心地良さから、訪れる方々にささやかな喜びを感じてもらえればと考えています。〈 荻野 寿也 〉
（「商店建築4月号」の記事より抜粋。Sisiiオフィス・プレスルームの庭）

「商店建築4月号」より抜粋。Sisiiオフィス・プレスルームの庭

Q.住宅における「庭」の存在をどのように考えてられますか？

A. 私にとって庭というのはそれだけではなく、常に建築やまちと共にあるものだと 考えております。またその２つをつなぐことができるのが庭だと思います。そのた め庭という存在を主張するのではなく、建築、庭、生活といったものごとが全体と して１つの風景になって立ち現れるような、そんな空間を目指しながら庭とは何な のかということをいつも考えながら庭をつくっています。その上で、その場所に元 々あったであろう風景、記憶としての原風景を蘇らせることで、現代に生きる私た ちが今まで気づかなかったことを呼び起こしたり、新たな発見や驚きを促すような 空間を生み出すことが私の仕事だと考えております。
（「I`home」 No.48 庭特集でのインタビューより抜粋）

京都府 祇園 「 oku 」 の庭